Tesis doctorales

Multilingüismo, plurilingüismo e interculturalidad.

  • TESIS DOCTORAL: Título: “Influencia del inglés sobre cuatro lenguas europeas. Anglicismos crudos y semánticos en francés, italiano, neerlandés y ruso”

    • Autor: Javier del Pino Romero

    • Director: Antonio Bueno García

    • Departamento: Lengua Española

    • Programa de Doctorado: Traducción Profesional e Institucional

    • Universidad: Universidad de Valladolid

    • Fecha de lectura: 8/07/2013

    • Calificación: Apto cum laude por unanimidad

  • TESIS DOCTORAL: Título: Estudio descriptivo y comparado del cine multilingüe y su traducción audiovisual según lenguas involucradas y contexto de distribución
    • Autor: Lorena Hurtado Malillos
    • Directoras:  Carmen Cuéllar Lázaro y Patrick Zabalbeascoa Terrán
    • Fecha de defensa: 27/01/2022
    • Programa de Doctorado:  Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual
    • Calificación obtenida:  Sobresaliente Cum Laude. Mención Doctorado Internacional